id: aee7c1edf32f4cf9a1b307ab60b18e38
parent_id: 
item_type: 1
item_id: c2ea586f033b40c399ab5faff5a81a1d
item_updated_time: 1764365026150
title_diff: "[{\"diffs\":[[1,\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！\"]],\"start1\":0,\"start2\":0,\"length1\":0,\"length2\":18}]"
body_diff: "[{\"diffs\":[[1,\"<html>\\\r\\\n<head>\\\r\\\n  <title>比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！</title>\\\r\\\n  <basefont face=\\\"微软雅黑\\\" size=\\\"2\\\" />\\\r\\\n  <meta http-equiv=\\\"Content-Type\\\" content=\\\"text/html;charset=utf-8\\\" />\\\r\\\n  <meta name=\\\"exporter-version\\\" content=\\\"YXBJ Windows/608924 (zh-CN, DDL); Windows/10.0.0 (Win64); EDAMVersion=V2;\\\"/>\\\r\\\n  <meta name=\\\"content-class\\\" content=\\\"yinxiang.peso.superNote\\\"/>\\\r\\\n  <meta name=\\\"application-data:yinxiang.noteLayout\\\" content=\\\"{\\\"lineSpace\\\":\\\"recommend\\\",\\\"paragraphSpace\\\":\\\"recommend\\\"}\\\"/>\\\r\\\n  <style>\\\r\\\n\\tbody, td {\\\r\\\n\\t  font-family: 微软雅黑;\\\r\\\n\\t  font-size: 12pt;\\\r\\\n\\t}\\\r\\\n  </style>\\\r\\\n</head>\\\r\\\n<body>\\\r\\\n<a name=\\\"48079\\\"></a>\\\r\\\n<h1>比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！</h1>\\\r\\\n\\\r\\\n<div><span style=\\\"\\\"><div style=\\\"max-width: 700px;\\\"><p></p><div style=\\\"--en-blockquote: true; box-sizing: border-box; border-left: 3px solid #b4c0cc; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;\\\"><div>原文链接: <a href=\\\"https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwODkxOTA1Nw==&amp;mid=2247500416&amp;idx=1&amp;sn=3ff21bdb26cdc43ca25d345c545f3073&amp;chksm=96f172c83047a4edb91144468c0f1a53abc97ef3bea2f137d03b50cb4f12f6d50c24e4403754&amp;mpshare=1&amp;scene=1&amp;srcid=1115ZFOHTqTp3VsijojTs6o4&amp;sharer_shareinfo=ef35bed708d44f2b5276ecf3530a5bab&amp;sharer_shareinfo_first=ef35bed708d44f2b5276ecf3530a5bab#rd\\\"><span>https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwODkxOTA1Nw==&amp;mid=224750...</span></a></div></div><p></p><div style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><div style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><div style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><div style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">原创</span><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"> 小 G </span><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><a style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"> GitCube </a></span><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><em style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"></em></span></div><div style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">之前分享过不少翻译工具，但依然满足不了大家需求，好多留言：“想要能直接翻译小说或汉化游戏的工具”。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">深入了解了下这方面需求确实挺大的，在看到自己喜欢的外语游戏或小说，等待汉化版这段时间非常折磨人。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">刷了很久 GitHub，终于被我找到了 </span></span><strong style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; color: rgb(34,107,163);\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">AiNiee</span></span></strong><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"> 这款专注于 AI 翻译的工具，今天跟大家分享一下。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">它可以一键自动翻译游戏、书籍、字幕、文档等复杂长文本内容，已经斩获了 4300+ GitHub Star。</span></span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><img src=\\\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！_files/640.png\\\" type=\\\"image/png\\\" data-filename=\\\"640.png\\\" alt=\\\"Star History Nov 12 2025\\\" style=\\\"--en-marks: %7B%22align%22%3A%22center%22%7D; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; image-orientation: from-image; display: block; width: auto;\\\" width=\\\"auto\\\"/></span><h3 style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; white-space: pre-wrap; break-after: avoid-page; break-inside: avoid; orphans: 4; text-align: left; color: rgb(0,181,173); font-weight: bold; width: inherit; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">简单拖拽，一键翻译</span></span></h3><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">AiNiee 提供了简洁易用直观的操作界面，我们只需要将原文文件放到一个文件夹，直接拖进去界面即可。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">无论是小说、字幕，还是文档都可以自动识别文件类型以及对应语种，并一键翻译为中文，不需要我们手动选来选去。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">如果是游戏翻译的话，需要先通过 Mtool、Translator++ 这些工具，将文本提取出来，再导入到 AiNiee 即可翻译。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">支持的文件格式也是相当丰富，包括小说的 Epub、TXT 格式，字幕支持 Srt、VTT、Lrc 等，对于文档类的 Word、PDF、Markdown 这些都能处理。</span></span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><img src=\\\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！_files/640 [1].png\\\" type=\\\"image/png\\\" data-filename=\\\"640.png\\\" alt=\\\"Ai翻译工具 第二步 (1)\\\" style=\\\"--en-marks: %7B%22align%22%3A%22center%22%7D; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; image-orientation: from-image; display: block; width: auto;\\\" width=\\\"auto\\\"/></span><h3 style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; white-space: pre-wrap; break-after: avoid-page; break-inside: avoid; orphans: 4; text-align: left; color: rgb(0,181,173); font-weight: bold; width: inherit; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">思维链方式，高质量翻译结果</span></span></h3><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">传统的翻译工具通常是 “逐句直译”，不会根据上下文意境进行，导致翻译结果质量非常低。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">而 AiNiee 则通过思维链这种翻译方式，先让 AI 读懂整段内容的逻辑，然后再输出翻译结果。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">简单举个例子，游戏里有段剧情对话，角色 A 说了句双关语，角色 B 接了个梗。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">传统机翻会把这俩句子拆开翻，结果B的回答看起来莫名其妙。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">但是 AiNiee 就会理解这是个连贯对话，翻译时能保持前后呼应，读起来会更加自然流畅。</span></span></p><h3 style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; white-space: pre-wrap; break-after: avoid-page; break-inside: avoid; orphans: 4; text-align: left; color: rgb(0,181,173); font-weight: bold; width: inherit; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">术语表功能，专有名词不再乱译</span></span></h3><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">对于游戏或者小说，一些专有名词翻译，以前用过一些翻译工具，经过遇到不统一情况。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">比如一个角色名字，今天叫 “艾莉丝”，明天变成 “爱丽丝”，后天又成了 “艾丽斯”，让人看得人一头雾水。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">针对这一情况，AiNiee 提供了一个术语表管理功能,可以提前设定好特定词汇的翻译规则。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">比如角色名统一叫什么、技能名用哪个译法，从而让整个翻译过程中都能保持一致。</span></span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><img src=\\\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！_files/640.jpg\\\" type=\\\"image/jpeg\\\" data-filename=\\\"640.jpg\\\" alt=\\\"AI术语表介绍\\\" style=\\\"--en-marks: %7B%22align%22%3A%22center%22%7D; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; image-orientation: from-image; display: block; width: auto;\\\" width=\\\"auto\\\"/></span><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">除此之外，AiNiee 还有下面这些功能亮点：</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><strong style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; color: rgb(34,107,163);\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">一键 AI 润色排版</span></span></strong><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">：翻译完成后，可以用 AI 自动优化文本的可读性和格式。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><strong style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; color: rgb(34,107,163);\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">多平台接口支持</span></span></strong><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">：兼容 OpenAI、Google、Anthropic、DeepSeek 等主流 AI 平台，可以根据需要切换。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><strong style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; color: rgb(34,107,163);\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">批量翻译加速</span></span></strong><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">：支持多文件批处理、多线程并行,还能用多个 API Key 轮询，省不少时间。</span></span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><img src=\\\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！_files/640 [2].png\\\" type=\\\"image/png\\\" data-filename=\\\"640.png\\\" alt=\\\"Ai翻译工具 第三步 (1)\\\" style=\\\"--en-marks: %7B%22align%22%3A%22center%22%7D; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; image-orientation: from-image; display: block; width: auto;\\\" width=\\\"auto\\\"/></span><h3 style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; white-space: pre-wrap; break-after: avoid-page; break-inside: avoid; orphans: 4; text-align: left; color: rgb(0,181,173); font-weight: bold; width: inherit; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">开箱即用，有详细教程</span></span></h3><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">工具提供了开箱即用的安装包，从 GitHub 发布页面下载压缩包，解压后双击运行 </span></span><code style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; text-align: left; border-radius: 2px; color: rgb(0,188,212); background-color: rgba(27,31,35,0.05); white-space: pre-wrap; display: inline;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">AiNiee-xx.exe</span></code><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">文件。</span></span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><img src=\\\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！_files/640 [3].png\\\" type=\\\"image/png\\\" data-filename=\\\"640.png\\\" alt=\\\"image-20251112110808989\\\" style=\\\"--en-marks: %7B%22align%22%3A%22center%22%7D; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; image-orientation: from-image; display: block; width: auto;\\\" width=\\\"auto\\\"/></span><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">接着，我们需要配置一下 AIP 接口，你选择的翻译服务，支持 DeepSeek、OpenAI 等主流模型服务商。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">当然如果你本地有通过 Ollama 部署的本地模型，也可以选择使用它，无需付费。</span></span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><img src=\\\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！_files/640 [4].png\\\" type=\\\"image/png\\\" data-filename=\\\"640.png\\\" alt=\\\"img\\\" style=\\\"--en-marks: %7B%22align%22%3A%22center%22%7D; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; image-orientation: from-image; display: block; width: auto;\\\" width=\\\"auto\\\"/></span><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">配置好，就可以开始使用翻译服务了。如果你要对游戏进行翻译，需要配合另外工具，项目上面提供详细教程。</span></span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><img src=\\\"比付费翻译还好用的开源工具，太牛了！_files/640 [5].png\\\" type=\\\"image/png\\\" data-filename=\\\"640.png\\\" alt=\\\"image-20251112111853094\\\" style=\\\"--en-marks: %7B%22align%22%3A%22center%22%7D; -webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; max-width: 100%; vertical-align: middle; image-orientation: from-image; display: block; width: auto;\\\" width=\\\"auto\\\"/></span><h3 style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; white-space: pre-wrap; break-after: avoid-page; break-inside: avoid; orphans: 4; text-align: left; color: rgb(0,181,173); font-weight: bold; width: inherit; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">写在最后</span></span></h3><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">总结，如果你需要对外语游戏、小说或者文档进行翻译，可以看一下 AiNiee 工具。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">项目还在持续更新，相信功能会越来越完善，同时完全开源，有开发能力的朋友也可以加入一起维护。</span></span></p><p style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background-color: rgb(255,255,255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">GitHub 项目地址：</span></span><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\">https://github.com/NEKOparapa/AiNiee</span></p><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box; orphans: 4; letter-spacing: 0.1em; white-space: pre-wrap; width: inherit; color: rgb(51,51,51); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; text-align: start; text-indent: 0; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0; -webkit-text-stroke-width: 0; background- text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent;\\\"><span style=\\\"-webkit-tap-highlight-color: transparent; box-sizing: border-box;\\\">今天的分享到此结束，感谢大家抽空阅读，我们下期再见，Respect！</span></span></span></div></div></div></div></div></span>\\\n</div></body></html>\\u0000\"]],\"start1\":0,\"start2\":0,\"length1\":0,\"length2\":34353}]"
metadata_diff: {"new":{"id":"c2ea586f033b40c399ab5faff5a81a1d","parent_id":"f67288c3a0be4374b5d532b5dcc3aabc","latitude":"0.00000000","longitude":"0.00000000","altitude":"0.0000","author":"","source_url":"","is_todo":0,"todo_due":0,"todo_completed":0,"source":"joplin-desktop","source_application":"net.cozic.joplin-desktop","application_data":"","order":1764348866788,"user_updated_time":1764345644946,"markup_language":2,"is_shared":0,"share_id":"","conflict_original_id":"","master_key_id":"","user_data":"","deleted_time":1764365026150},"deleted":[]}
encryption_cipher_text: 
encryption_applied: 0
updated_time: 2025-11-28T21:24:55.247Z
created_time: 2025-11-28T21:24:55.247Z
type_: 13